талан
41Худ талан, коли прост карман. — Худ талан, коли прост (или: пуст) карман. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …
42Худ талан, коли пуст карман. — Худ талан, коли пуст карман. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …
43Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет. — Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет. См. ПРАВДА КРИВДА …
44Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет. — Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
45Кому есть талан, тот будет атаман. — Кому есть талан, тот будет атаман. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
46Мой талан пошел по горам. — (или: пошел по рукам). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
47Мой талан съел баран. — Мой талан съел баран. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
48С рожи болван, а во всем талан. — С рожи болван, а во всем талан. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …
49пети талан де сосьете — * petits talents de société. Светские таланты. Вечер прошел оживленно. Все хохотали, к концу сами не понимая над чем. Высокий статский обладал массой petits talents de société: лаял собакой, говорил жидовские анекдоты с акцентом, задавал нелепые… …
50Мой талан съел баран — Народн. Ирон. О невезучем человеке. ДП, 60 …
